thầy nào tớ nấy Tiếng Anh là gì

like master like man

• thầy nào tớ ấy:    such master such servant
• chủ nào tớ nấy:    like master, like man
• thần kinh thất dụng (mất chức năng thần kinh tạm thời gây ngứa ran, tê và yếu ớt):    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: y họcneurapraxia

Câu ví dụ

As the saying: Like master, like man!
Thành Ngữ:, like master like man, thầy nào tớ nấy

They say "like master, like man," and I
Thành Ngữ:, like master like man, thầy nào tớ nấy

The French say: “Like master, like man”; they ought to add, “Like national policy, like citizen.”
Người Pháp có câu tục ngữ: “ Thầy nào tớ nấy “ (“Tel maỵtre, tel valet” = “Like master, like man”); lẽ ra họ phải thêm “Chính sách quốc gia như thế nào, thì người dân sẽ như thế đó” (“Like national policy, like citizen”).

The French say: "Like master, like man"; they ought to add, "Like national policy, like citizen."
Người Pháp có câu tục ngữ: “ Thầy nào tớ nấy “ (“Tel maỵtre, tel valet” = “Like master, like man”); lẽ ra họ phải thêm “Chính sách quốc gia như thế nào, thì người dân sẽ như thế đó” (“Like national policy, like citizen”).